Find information quickly and easily
Traffic Laws Information
 |
 |
 |
 |
العربية – Arabic |  |
|
|
No Taxis, Uber and similar private hire services allowed |
No se permiten taxis, Uber ni servicios similares de transporte privado. |
Les taxis, Uber et services de transport privé similaires ne sont pas autorisés. |
يُمنع دخول سيارات الأجرة وخدمات "أوبر" وخدمات النقل الخاص المماثلة. |
Não são permitidos táxis, Uber e serviços de transporte privado semelhantes. |
 |
No persons under the age of 18. 18+ must ensure they have the required licence, permits and documentation. |
No se permite la entrada a personas menores de 18 años. Los mayores de 18 deben asegurarse de tener la licencia, permisos y documentación requeridos. |
Aucune personne de moins de 18 ans. Les 18 ans et plus doivent s'assurer qu'ils ont le permis, les autorisations et les documents nécessaires. |
ماشي مسموح لأي واحد تحت 18 عام. اللي عندو 18 عام أو أكثر خاصو يكون عندو الرخصة، التصاريح والوثائق المطلوبة. |
Não é permitida a entrada a menores de 18 anos. Quem tiver 18 anos ou mais deve garantir que tem a licença, autorizações e documentação necessárias. |
 |
ATV / Quad Bikes and Dune Buggies are not permitted. |
No se permiten los ATV / cuatriciclos ni los buggies de dunas. |
Les VTT / quads et les buggys des dunes ne sont pas autorisés. |
ما مسموحش بدراجات ATV ولا Quad ولا Dune Buggies |
ATVs / Quads e Buggies de Dunas não são permitidos. |
 17+ |
No persons under the age of 17 are permitted to ride a PLET and must be ridden on a road or cycle lane where appropriate. | No se permite que las personas menores de 17 años monten un patinete eléctrico y debe conducirse por la carretera o el carril bici cuando sea apropiado. |
Aucune personne de moins de 17 ans n'est autorisée à conduire une trottinette électrique et elle doit être utilisée sur une route ou une piste cyclable lorsque c'est approprié. |
ممنوع على الناس اللي عمرهم أقل من 17 عام يركبو سكوتر كهربائي ولازم يركبو فالطريق أو فالمسار ديال البيسكلات مني يكون مناسب. |
Não é permitido que pessoas com menos de 17 anos andem de trotinete elétrica e devem ser usadas numa estrada ou ciclovia, quando apropriado. |
|
 |
Maximum speed limit for PLETs 25km/h | Límite máximo de velocidad para los patinetes eléctricos 25 km/h. |
Vitesse maximale autorisée pour les trottinettes électriques : 25 km/h. |
الحد الأقصى للسرعة ديال السكوترات 25كم/س |
Velocidade máxima permitida para trotinetes elétricas: 25 km/h. |
 |
Maximum national speed limit of 50km/h unless signposted otherwise. | Límite máximo de velocidad nacional de 50 km/h, salvo que se indique lo contrario. |
Vitesse maximale nationale de 50 km/h sauf indication contraire. |
السرعة القصوى فالبلاد هي 50كم/س إلا كان شي علامة كتقول العكس. |
Limite máximo de velocidade nacional de 50 km/h, a não ser que indicado de outra forma. |
 |
Using a mobile phone whilst driving / riding is not permitted. This includes PLETs. |
No está permitido usar el teléfono móvil mientras se conduce o se va en moto. Esto incluye los patinetes eléctricos. |
Utiliser un téléphone portable en conduisant ou en faisant du vélo/moto n'est pas autorisé. Cela inclut les trottinettes électriques. |
ممنوع تستعمل التليفون وانت كاتسوق أو كتركب. هادشي كيشمل السكوتيرات. |
Não é permitido usar o telemóvel enquanto se conduz / anda de bicicleta. Isto inclui trotinetes elétricas. |
 |
Wear seatbelts at all times. | Usa el cinturón de seguridad todo el tiempo. |
Portez votre ceinture de sécurité tout le temps. |
لبس الحزام ديال الأمان دائما |
Use sempre o cinto de segurança. |
 |
Helmets must be worn at all times when riding a motorcycle or PLET. | Se deben usar cascos en todo momento al andar en motocicleta o patinete eléctrico. |
Les casques doivent être portés en tout temps lorsque l'on conduit une moto ou une trottinette électrique. |
خصك ديما تلبس الخوذة ملي كتسوق الموتور ولا الإسكوتر. |
Os capacetes devem ser usados o tempo todo quando se anda de moto ou de trotinete elétrica. |
|
|
Parking space in white – Free parking for all vehicles. |
Plaza de aparcamiento delimitada en blanco: aparcamiento gratuito para todos los vehículos. |
Emplacement de stationnement délimité en blanc – Stationnement gratuit pour tous les véhicules. |
موقف سيارات محدد باللون الأبيض – مواقف مجانية لجميع المركبات. |
Vaga de estacionamento demarcada em branco – Estacionamento gratuito para todos os veículos. |
|
|
Parking spaces in blue – Pay & Display Zone. |
Plazas de aparcamiento en azul – Zona de pago . |
Places de stationnement en zone bleue – Zone de stationnement payant. |
مواقف السيارات المحددة باللون الأزرق – منطقة الدفع وعرض التذكرة |
Vagas de estacionamento em azul – Zona de pagamento e exibição de comprovante. |
|
|
Parking spaces in yellow – parking with restrictions. Residential parking permit holders only or loading/ unloading bays (as signposted). |
Plazas de aparcamiento marcadas en amarillo: estacionamiento con restricciones. Exclusivo para titulares de permisos de aparcamiento para residentes o zonas de carga y descarga (según la señalización). |
Emplacements de stationnement délimités en jaune : stationnement réglementé. Réservés aux détenteurs d'un permis de stationnement résidentiel ou aux zones de chargement/déchargement (selon la signalisation). |
مواقف السيارات المحددة باللون الأصفر – مواقف خاضعة لقيود: مخصصة فقط لحاملي تصاريح مواقف السكان أو لمناطق تحميل وتفريغ البضائع (وفقاً لما هو موضح على اللوحات الإرشادية). |
Vagas demarcadas em amarelo – estacionamento com restrições. Apenas para portadores de autorização de estacionamento residencial ou áreas de carga e descarga (conforme sinalização). |
|
|
Parking spaces in yellow with M/C demarcations – free parking spaces for motorcycles only. |
Plazas de aparcamiento amarillas con marcas de M/C: plazas gratuitas exclusivas para motocicletas. |
Places de stationnement délimitées en jaune avec la mention M/C: places gratuites réservées exclusivement aux motos. |
مواقف سيارات محددة باللون الأصفر وعلامات "M/C" – مواقف مجانية مخصصة للدراجات النارية فقط. |
Vagas demarcadas em amarelo com a inscrição "M/C" – vagas de estacionamento exclusivas e gratuitas para motocicletas. |
|
|
Parking spaces in yellow with demarcation as shown – Disabled badge holders only. |
Plazas de aparcamiento delimitadas en amarillo, tal como se muestra: exclusivas para titulares de tarjeta de discapacidad. |
Places de stationnement délimitées en jaune, comme indiqué – Réservées aux titulaires d'une carte de stationnement pour personnes handicapées. |
مواقف سيارات محددة باللون الأصفر كما هو موضح – مخصصة لحاملي شارة ذوي الإعاقة فقط. |
Vagas de estacionamento demarcadas em amarelo, conforme ilustrado – Exclusivas para portadores de credencial de pessoa com deficiência. |
|
|
|
|
No Taxis, Uber and similar private hire services allowed |
|
No persons under the age of 18. 18+ must ensure they have the required licence, permits and documentation. |
|
ATV / Quad Bikes and Dune Buggies are not permitted. |
| 17+ |
No persons under the age of 17 are permitted to ride a PLET and must be ridden on a road or cycle lane where appropriate. |
|
|
Maximum speed limit for PLETs 25km/h |
|
Maximum national speed limit of 50km/h unless signposted otherwise. |
|
Using a mobile phone whilst driving / riding is not permitted. This includes PLETs. |
|
Wear seatbelts at all times. |
|
Helmets must be worn at all times when riding a motorcycle or PLET. |
|
|
Parking space in white – Free parking for all vehicles. |
|
|
Parking spaces in blue – Pay & Display Zone. |
|
|
Parking spaces in yellow – parking with restrictions. Residential parking permit holders only or loading/ unloading bays (as signposted). |
|
|
Parking spaces in yellow with M/C demarcations – free parking spaces for motorcycles only. |
|
|
Parking spaces in yellow with demarcation as shown – Disabled badge holders only. |
|
|
|
|
No se permiten taxis, Uber ni servicios similares de transporte privado. |
|
No se permite la entrada a personas menores de 18 años. Los mayores de 18 deben asegurarse de tener la licencia, permisos y documentación requeridos. |
|
No se permiten los ATV / cuatriciclos ni los buggies de dunas. |
| 17+ |
No se permite que las personas menores de 17 años monten un patinete eléctrico y debe conducirse por la carretera o el carril bici cuando sea apropiado. |
|
|
Límite máximo de velocidad para los patinetes eléctricos 25 km/h. |
|
Límite máximo de velocidad nacional de 50 km/h, salvo que se indique lo contrario. |
|
No está permitido usar el teléfono móvil mientras se conduce o se va en moto. Esto incluye los patinetes eléctricos. |
|
Usa el cinturón de seguridad todo el tiempo. |
|
Se deben usar cascos en todo momento al andar en motocicleta o patinete eléctrico. |
|
|
Plaza de aparcamiento delimitada en blanco: aparcamiento gratuito para todos los vehículos. |
|
|
Plazas de aparcamiento en azul – Zona de pago. |
|
|
Plazas de aparcamiento marcadas en amarillo: estacionamiento con restricciones. Exclusivo para titulares de permisos de aparcamiento para residentes o zonas de carga y descarga (según la señalización). |
|
|
Plazas de aparcamiento amarillas con marcas de M/C: plazas gratuitas exclusivas para motocicletas. |
|
|
Plazas de aparcamiento delimitadas en amarillo, tal como se muestra: exclusivas para titulares de tarjeta de discapacidad. |
|
|
|
|
Les taxis, Uber et services de transport privé similaires ne sont pas autorisés. |
|
Aucune personne de moins de 18 ans. Les 18 ans et plus doivent s'assurer qu'ils ont le permis, les autorisations et les documents nécessaires. |
|
Les VTT / quads et les buggys des dunes ne sont pas autorisés. |
| 17+ |
Aucune personne de moins de 17 ans n'est autorisée à conduire une trottinette électrique et elle doit être utilisée sur une route ou une piste cyclable lorsque c'est approprié. |
|
|
Vitesse maximale autorisée pour les trottinettes électriques : 25 km/h. |
|
Vitesse maximale nationale de 50 km/h sauf indication contraire. |
|
Utiliser un téléphone portable en conduisant ou en faisant du vélo/moto n'est pas autorisé. Cela inclut les trottinettes électriques. |
|
Portez votre ceinture de sécurité tout le temps. |
|
Les casques doivent être portés en tout temps lorsque l'on conduit une moto ou une trottinette électrique. |
|
|
Emplacement de stationnement délimité en blanc – Stationnement gratuit pour tous les véhicules. |
|
|
Places de stationnement en zone bleue – Zone de stationnement payant. |
|
|
Emplacements de stationnement délimités en jaune : stationnement réglementé. Réservés aux détenteurs d'un permis de stationnement résidentiel ou aux zones de chargement/déchargement (selon la signalisation). |
|
|
Places de stationnement délimitées en jaune avec la mention M/C: places gratuites réservées exclusivement aux motos. |
|
|
Places de stationnement délimitées en jaune, comme indiqué – Réservées aux titulaires d'une carte de stationnement pour personnes handicapées. |
|
العربية – Arabic |
|
|
يُمنع دخول سيارات الأجرة وخدمات "أوبر" وخدمات النقل الخاص المماثلة. |
|
ماشي مسموح لأي واحد تحت 18 عام. اللي عندو 18 عام أو أكثر خاصو يكون عندو الرخصة، التصاريح والوثائق المطلوبة. |
|
ما مسموحش بدراجات ATV ولا Quad ولا Dune Buggies |
| 17+ |
ممنوع على الناس اللي عمرهم أقل من 17 عام يركبو سكوتر كهربائي ولازم يركبو فالطريق أو فالمسار ديال البيسكلات مني يكون مناسب. |
|
|
الحد الأقصى للسرعة ديال السكوترات 25كم/س |
|
السرعة القصوى فالبلاد هي 50كم/س إلا كان شي علامة كتقول العكس. |
|
ممنوع تستعمل التليفون وانت كاتسوق أو كتركب. هادشي كيشمل السكوتيرات. |
|
لبس الحزام ديال الأمان دائما |
|
خصك ديما تلبس الخوذة ملي كتسوق الموتور ولا الإسكوتر. |
|
|
موقف سيارات محدد باللون الأبيض – مواقف مجانية لجميع المركبات. |
|
|
مواقف السيارات المحددة باللون الأزرق – منطقة الدفع وعرض التذكرة |
|
|
مواقف السيارات المحددة باللون الأصفر – مواقف خاضعة لقيود: مخصصة فقط لحاملي تصاريح مواقف السكان أو لمناطق تحميل وتفريغ البضائع (وفقاً لما هو موضح على اللوحات الإرشادية). |
|
|
مواقف سيارات محددة باللون الأصفر وعلامات "M/C" – مواقف مجانية مخصصة للدراجات النارية فقط. |
|
|
مواقف سيارات محددة باللون الأصفر كما هو موضح – مخصصة لحاملي شارة ذوي الإعاقة فقط. |
|
|
|
|
Não são permitidos táxis, Uber e serviços de transporte privado semelhantes. |
|
Não é permitida a entrada a menores de 18 anos. Quem tiver 18 anos ou mais deve garantir que tem a licença, autorizações e documentação necessárias. |
|
ATVs / Quads e Buggies de Dunas não são permitidos. |
| 17+ |
Não é permitido que pessoas com menos de 17 anos andem de trotinete elétrica e devem ser usadas numa estrada ou ciclovia, quando apropriado. |
|
|
Velocidade máxima permitida para trotinetes elétricas: 25 km/h. |
|
Limite máximo de velocidade nacional de 50 km/h, a não ser que indicado de outra forma. |
|
Não é permitido usar o telemóvel enquanto se conduz / anda de bicicleta. Isto inclui trotinetes elétricas. |
|
Use sempre o cinto de segurança. |
|
Os capacetes devem ser usados o tempo todo quando se anda de moto ou de trotinete elétrica. |
|
|
Vaga de estacionamento demarcada em branco – Estacionamento gratuito para todos os veículos. |
|
|
Vagas de estacionamento em azul – Zona de pagamento e exibição de comprovante. |
|
|
Vagas demarcadas em amarelo – estacionamento com restrições. Apenas para portadores de autorização de estacionamento residencial ou áreas de carga e descarga (conforme sinalização). |
|
|
Vagas demarcadas em amarelo com a inscrição "M/C" – vagas de estacionamento exclusivas e gratuitas para motocicletas. |
|
|
Vagas de estacionamento demarcadas em amarelo, conforme ilustrado – Exclusivas para portadores de credencial de pessoa com deficiência. |